It feels like natural languages would evolve shortcuts based on the cultural context in which they arise. I would think that a language based on predicate logi

It feels like natural languages would evolve shortcuts based on the cultural context in which they arise. I would think that a language based on predicate logic would be less efficient at communicating oft-expressed things, like a Huffman code dictionary where all the entries are weighted equally.