While I generally agree with your statements, it is important to note that in this case, the article's author has been arguing that any "fundamental asymmetries

While I generally agree with your statements, it is important to note that in this case, the article's author has been arguing that any "fundamental asymmetries" between students and faculty are largely illusory, and such hair-trigger policies are detrimental for all parties in the long run, regardless of the policy lending any pressure to the cultural or legal "balance" within the institute.