3 ms·
I wonder if there are very different notions of fluency at work in different contexts. For example, I can speak extemporaneously about many topics in Portugues
by schoen 11y ago
I wonder if there are very different notions of fluency at work in different contexts. For example, I can speak extemporaneously about many topics in Portuguese and only somewhat infrequently pause to think about or ask for vocabulary. But I need others speaking with me to be cooperative, speaking clearly and without slang (in which case I generally understand easily). I usually don't understand informal conversations between native speakers. This could be viewed as obviously fluency by some people, yet obviously not fluency by others.
- emodendroket 11y agoWell, yes, what these guys call "fluent" is not really what I would consider "fluent" is what I suppose I'm getting at.