4 ms·
I think that is better to speak one or a few well and take profit of the extra brain space. People very specialised into translation problems (just a narrow cl
by pvaldes 11y ago
I think that is better to speak one or a few well and take profit of the extra brain space.
People very specialised into translation problems (just a narrow class of problems) probably will score poorly with complex technical problems of a different nature. If your problem needs to be solved just one time and as soon as possible (as in the 99% of the cases) you probably should not really care to much about if is solved in chinese or Tamil. Is not really relevant if you think about it.
You just can hire a translator one or two weeks each year to act as megaphone at the end of the process and that's all. Translation uses just a small percentage of the project time, generally at the beginning and at the very end.
To hire the translator full time, 365 days/year is just easier for human resources, but not a guarantee that you are really targeting the solver that you need.
- emodendroket 11y agoThe brain isn't really like that. People who speak multiple languages are not necessarily better or worse at any unrelated skills.
- pvaldes 11y agoIf you claim to master 30 languages you can of course hammer a nail, but not to be a professional piano player. Is very unlikely. Days are just too short. In any case reading the link provided seems that the journalist translates directly 'how to do something' as 'its great' and 'you can do it!'... Much hype, few substance, as usual.