PL is a very common abbreviation in the research community and has been for at least decades. Common usage in academia probably stems in part from the fact that

PL is a very common abbreviation in the research community and has been for at least decades. Common usage in academia probably stems in part from the fact that conferences are often named by their initials, so the conference on "Principles of Programming Languages" becomes "POPL" and so on.