Couldn't the causation also have run the other way? Say, increased CEO salaries for companies with rising stock prices led CEOs to optimize for the short term,

Couldn't the causation also have run the other way? Say, increased CEO salaries for companies with rising stock prices led CEOs to optimize for the short term, with layoffs, cutting research departments and pension plans, etc.?