Another thing: Some languages allow escapes before everything else. Looking at you, Java. So either you need to do a pass beforehand to unescape them, or unesc

Another thing: Some languages allow escapes before everything else. Looking at you, Java. So either you need to do a pass beforehand to unescape them, or unescape characters (and in the process do error handling / etc!) on-the-fly.