Ontario means "sparkling" water. Québec means "where the river narrows". Ottawa means "to trade". Medecine Hat is not that weird. The untranslated name would

Ontario means "sparkling" water. Québec means "where the river narrows". Ottawa means "to trade". Medecine Hat is not that weird. The untranslated name would be "Saamis" (SA-MUS).