One term I didn't see on the page, but you should look into examples of if you already haven't, is "structure editor". That's the notion of a source code edito

One term I didn't see on the page, but you should look into examples of if you already haven't, is "structure editor". That's the notion of a source code editor which doesn't allow free-form text editing, but creation of well-formed language semantics.