For a short primer: trendi = trend, hinta = price, laskee = decreases, nousee = increases. "Kannattaako kauppa" can be translated to "Is trade profitable?". So

For a short primer: trendi = trend, hinta = price, laskee = decreases, nousee = increases. "Kannattaako kauppa" can be translated to "Is trade profitable?". So the trend view shows in red where real estate prices are expected to fall in 2016 and in cyan where they are expected to rise.