I currently use Quiver and save my notes to a google drive account. It gives me a similar workflow to what you're looking for, sans the ability to diff changes

I currently use Quiver and save my notes to a google drive account. It gives me a similar workflow to what you're looking for, sans the ability to diff changes (unless I manually commit).