I am curious about what abstract idea referred here exactly, and your level of fluency of your Chinese to convey such abstract idea to the monolingual Chinese a

I am curious about what abstract idea referred here exactly, and your level of fluency of your Chinese to convey such abstract idea to the monolingual Chinese audience. I heard a lot on the internet about how Chinese as a language hinder the modernization of the country itself, however, every time there is only proposition without evidence to back it up.