Great, next time I'll hit your bug tracker directly ;-) The script and data are available here: http://zentrale1.com/~an/literal-translation.tar.xz http://zent

Great, next time I'll hit your bug tracker directly ;-) The script and data are available here: http://zentrale1.com/~an/literal-translation.tar.xz http://zentrale1.com/~an/literal-translation.tar.xz The texts were scraped from the European Parliament web site. The phrase table was built with Moses from the Europarl parallel corpus [0] minus the texts. The script itself was supposed the be baseline input for another experiment, basically it's the worst way of translating something i could think of. [0] http://statmt.org/europarl/ http://statmt.org/europarl/