It would've been great if the author knew what 'distribution' means in this context. "Distribution" is hardly specific to Linux distributions in technical circ

It would've been great if the author knew what 'distribution' means in this context. "Distribution" is hardly specific to Linux distributions in technical circles. I don't know how you got that impression. The term is synonymous with software bundle, e.g. "Erlang/OTP distribution".