I would extend that to: get the hell out of anywhere the weather is making you miserable, at all costs. If you don't cope well with darkness, London and Scandin

I would extend that to: get the hell out of anywhere the weather is making you miserable, at all costs. If you don't cope well with darkness, London and Scandinavia are not the right places for you.