Doesn't seem to be an issue. The files created inside the container and written to the mounted volume outside the container are the same user/group as the paren

Doesn't seem to be an issue. The files created inside the container and written to the mounted volume outside the container are the same user/group as the parent directory (outside the container), not root.