IANAL, but I would think it would be possible to license the patent out to the shell company for relicensing. Something similar to how Microsoft Ireland is able

IANAL, but I would think it would be possible to license the patent out to the shell company for relicensing. Something similar to how Microsoft Ireland is able to sell, license and sue companies using MS products without actually holding the copyrights to those products.