I don't follow your analogy. The smallest tradeable unit of bitcoins (the satoshi) is currently well under a thousandth of a U.S. cent. This is "too expensive .

I don't follow your analogy. The smallest tradeable unit of bitcoins (the satoshi) is currently well under a thousandth of a U.S. cent. This is "too expensive ... to use for trade"?