4 ms·
No one of you Frenchs using HN has traslated the article to English yet? This does not help!
by MrBra 12y ago
No one of you Frenchs using HN has traslated the article to English yet? This does not help!
- maccard 12y agoReally? You couldn't be bothered to put the article into google translate? https://translate.google.co.uk/translate?sl=auto&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.lemonde.fr%2Fpixels%2Farticle%2F2015%2F04%2F16%2Fles-deputes-approuvent-un-systeme-de-surveillance-du-trafic-sur-internet_4616652_4408996.html&edit-text=&act=url https://translate.google.co.uk/translate?sl=auto&tl=en&js=y&... (Sorry for long link)
- MrBra 12y agoI could be bothered, but I was talking about a human made, good and clear translation. Had it happened in my country first thing I would have done is translate it to English and probably involve someone else to do that for other languages too, so to spread the news as much as possible. Moreover, that would also have a strong symbolical value. I find it a bit weird you're being more like "don't be lazy, couldn't you find a bad level translation yourself and be happy with it?". No. I'm not happy because you're not giving it the appropriate coverage this way. But oh well.