You could try checking if the nameservers assigned to the site are operated by the domain's registrar and if so if they are used primarily for that registrar's

You could try checking if the nameservers assigned to the site are operated by the domain's registrar and if so if they are used primarily for that registrar's parked domains.