I would recommend using one of the collaborative online editors that reduce the learning burden of compilation, versioning, and package management while providi

I would recommend using one of the collaborative online editors that reduce the learning burden of compilation, versioning, and package management while providing WYSIWYG: https://www.overleaf.com/ https://www.overleaf.com/ https://www.sharelatex.com/ https://www.sharelatex.com/ https://www.authorea.com/ https://www.authorea.com/ (though this is not strictly LaTeX)