You can do that without any subscription in the settings. Source: I found out yesterday when trying to figure out if it was possible to make YouTube not choose

You can do that without any subscription in the settings. Source: I found out yesterday when trying to figure out if it was possible to make YouTube not choose 4K video by default. Something that you cannot do.