3 ms·
In South Africa we say "Ja, Nie" (which translated is "Yes, No" or "Yes and No"). In this case there does happen to be a theory as to where it came from. The st
by zamalek 12y ago
In South Africa we say "Ja, Nie" (which translated is "Yes, No" or "Yes and No"). In this case there does happen to be a theory as to where it came from. The story goes that during the Anglo-Boer War[1] when Afrikaaners were captured they would use it as a response during interrogations - an exceptionally defiant phrase. There is no explanation or story for how it entered common use but you do hear it almost on a daily basis.
[1]: http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Boer_War http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Boer_War