Well, the encrypted file would probably not have a "reasonable expectation of privacy". The government would probably acquire the encrypted version from Google

Well, the encrypted file would probably not have a "reasonable expectation of privacy". The government would probably acquire the encrypted version from Google, then decrypt it; I don't see why any court would make a finding with respect to the expectation of privacy of the decrypted file.