38 ms·Dictionary.com says that "share" is from German, and "slave" is from Latin. No common origin.by Zakharov 12y agoDictionary.com says that "share" is from German, and "slave" is from Latin. No common origin.