When do songs and poetry written in a particular language outlive their usefulness and purpose? When I feel pity for an endangered language it's usually not bec

When do songs and poetry written in a particular language outlive their usefulness and purpose? When I feel pity for an endangered language it's usually not because I want to read user manuals or order pizza, but because so many works of art will be lost.