3 ms·
Would probably be funnier in the original German version. For example the worldplay "Your Hellishness" instead of "Your Holyness" works better in German ("Eure
by Hermel 12y ago
Would probably be funnier in the original German version. For example the worldplay "Your Hellishness" instead of "Your Holyness" works better in German ("Eure Hölligkeit" vs "Eure Heiligkeit").
- wyclif 12y agoYeah, it would be funnier in German, but then the Anglophone world wouldn't be reading it.