My understanding is that the spacecraft was designed to radiate large amounts of heat, with the expectation that systems inside the spacecraft would be producin

My understanding is that the spacecraft was designed to radiate large amounts of heat, with the expectation that systems inside the spacecraft would be producing a lot of it. Apollo 13 shut down much of the equipment inside the spacecraft, which meant that it was no longer producing as much heat as was expected.