3 ms·
> He proudly announces that there are ‘no fewer than 147 Indian dialects’ – a pathetically inaccurate count. Wow. How can a country function like this? Is eve
by outworlder 12y ago
> He proudly announces that there are ‘no fewer than 147 Indian dialects’ – a pathetically inaccurate count.
Wow. How can a country function like this? Is everyone proficient in their native language plus a 'common' one, or are all interactions supposed to be translated inside the same country? Regardless of historical and cultural value, if that's the case, it seems... inefficient.
I do realize that there are more countries like this, but the number of languages seems way too high. I am really curious how that works.
- masklinn 12y ago> How can a country function like this? Is everyone proficient in their native language plus a 'common' one Yes, there may be multiple "common" languages if the country is large/populated enough or for historical reasons (Switzerland has 4 official languages — though official acts only have to be provided in 3 of them, Swiss-German, French and Italian — and they only have 8 million people) > Regardless of historical and cultural value, if that's the case, it seems... inefficient. Well telling people to fuck off with their generations-old gobbledygook and imposing a brand new language on them tends to make them kind-of restless, so unless you're willing to assert your declarations in blood (or at least in the specific suppression of non-primary languages)… The latter has happened quite bit, e.g. post-revolutionary France tried very hard to stamp out both dialects and non-french languages until very recently (the EU shows a distinct lack of appreciation for the finer points of linguicide and linguistic discrimination), the UK did the same throughout the Empire. > I do realize that there are more countries like this Almost all of them aside from former british colonies (where native languages were by and large eradicated), at least to an extent (many countries carried out linguistic unification as part of their rise as nation-states, to various levels of success).
- Dewie 12y ago> I do realize that there are more countries like this, "More"? I wouldn't be surprised if it was most.
- zhemao 12y agoIndia has two "official languages" used across the country in business, government, and education: Hindi and English. There are also more widely used regional languages recognized by state governments, such as Tamil, Gujarati, Punjabi, and the author's native Bengali. Educated Indians are usually multilingual, speaking Hindi, which they learn at school, and one or more regional languages. This is not a unique situation. Every country with a large enough area and a long enough history has a vast array of minority languages and dialects. North America is just different because it was settled relatively recently and the indigenous population was almost entirely wiped out.