Did anyone take away a different interpretation of this than thay would have if "weird" wasn't used as a substitute word for violating social norms or "unusual"

Did anyone take away a different interpretation of this than thay would have if "weird" wasn't used as a substitute word for violating social norms or "unusual" depending on context? It seemed a bit awkward to read in terms of "weirdness economics" rather than social groups, but I failed to see where the difference was going.