For bettering the mplayer experiences (but quite a bit more involved setup), perhaps one could use a web server like nginx which can server byte range requests.

For bettering the mplayer experiences (but quite a bit more involved setup), perhaps one could use a web server like nginx which can server byte range requests. Better to also configure it to only do HTTPS, with some self-signed certificate. I haven't tested it, but I believe it should work.