I feel like I put meaning behind things I observe in people, when that meaning is not always necessarily there. I tend to see body language/tone and exaggerate

I feel like I put meaning behind things I observe in people, when that meaning is not always necessarily there. I tend to see body language/tone and exaggerate their role in receiving communications. I am trying to not judge based solely on my assumptions and I think that real world feedback will absolutely help.