This is obviously more of a legal statement than a technical statement. If you go into it with the assumption that Apple's license agreement is valid then each

This is obviously more of a legal statement than a technical statement. If you go into it with the assumption that Apple's license agreement is valid then each time they touch Apple's bits without legal right they would be committing violations. If your legal goal is to prove damages you would obviously want to document each infraction. Not being a scummy lawyer myself it seems sort of similar to the damages awarded for piracy. I may only break the DMCA once by distributing one copy of a CD online however the damages reflect the number of subsequent infractions that occurred due to my failure to adhere to the license terms.