Unless its case hardened, which I highly doubt this steel is, the "skin" of the metal isn't stronger. You can plainly see rust, so chemical corrosion probably

Unless its case hardened, which I highly doubt this steel is, the "skin" of the metal isn't stronger. You can plainly see rust, so chemical corrosion probably started a crack, which grew through cyclical loading and more corrosion over many years.