2 ms·
Can I edit the phonetic reading of my contacts name? I have a lot of Japanese friends and believe it or not, you cannot read how their names are pronounced from
by wodenokoto 12y ago
Can I edit the phonetic reading of my contacts name? I have a lot of Japanese friends and believe it or not, you cannot read how their names are pronounced from just reading the name. 井上 could be inoue or iue or ikami or a lot of different things.
This is usually solved by adding a phonetic field to the names field, and while I can do it on my iPhone, I haven't figured out hot to do it on Google contacts, which I sync with.
- ranmocy 12y agoNot sure it's new feature or not. When you edit it in the new version, click "Show All Fields", and you will find phonetic fields. My problem is that I added phonetic names on my Mac and synced to Google, but the fields are missing on the web. Nor could be synced to my iPhone. Wired thing is that my old phonetic data is synced. I suppose that they have some compatibility bug.