Not at a simplistic level, no, but voltage you could derive from the discharge curve of a characterized battery (since we know fraction of charge remaining), an

Not at a simplistic level, no, but voltage you could derive from the discharge curve of a characterized battery (since we know fraction of charge remaining), and current could probably be approximated by looking at the rate of discharge.