This worked back in the day, when printers had no network-level access control, maybe not anymore... Go through the printer's settings, and select the one that

This worked back in the day, when printers had no network-level access control, maybe not anymore... Go through the printer's settings, and select the one that prints out all the current settings; on it may be the printer's IP address; also note the make and model; get the Linux driver (PPD) from the manufacturer, either on their website or by requesting the CD in the mail; install the driver on your local machine with CUPS and print directly. If you're djb you might even get away with it.