Let's not forget getting rid of basic text cues, often in the name of internationalizing. An app updates and suddenly basic actions are thrown to random corners

Let's not forget getting rid of basic text cues, often in the name of internationalizing. An app updates and suddenly basic actions are thrown to random corners of the screen as ambiguous symbols. Google docs is a great example with the big plus inside a circle in the lower right corner as a replacement for the "new" functionality.