"That's ignoring all the many holes with the case (that ended up requiring using a legal backdoor to convict them without a unanimous verdict." Your choice of

"That's ignoring all the many holes with the case (that ended up requiring using a legal backdoor to convict them without a unanimous verdict." Your choice of terminology here makes me a little uncomfortable.