I'm referring to the fact that no matter how damning the evidence is on its own, it probably seems even more damning to a layperson who doesn't know the name "s

I'm referring to the fact that no matter how damning the evidence is on its own, it probably seems even more damning to a layperson who doesn't know the name "subversion" is a pun and not something subversive.