I would think one shared connection can have many users. It would be analogous to a family sharing a computer going to Facebook which counts them as four users

I would think one shared connection can have many users. It would be analogous to a family sharing a computer going to Facebook which counts them as four users not one, because four sets of services are being delivered. If they meant connections I think they would have said that.