Funny: when movies in English are dubbed to Spanish, the Latin expression is expanded and translated also, placed before the number: "era el año del Señor 1212

Funny: when movies in English are dubbed to Spanish, the Latin expression is expanded and translated also, placed before the number: "era el año del Señor 1212 cuando...". It sounds good as if it were an archaism (the normal way of speaking is "1212 después de cristo" or 1212 DC).