In the comments section of the article, someone claimed that in their Spanish-speaking country $ was used to refer to pesos, but with two bars it meant USD. So

In the comments section of the article, someone claimed that in their Spanish-speaking country $ was used to refer to pesos, but with two bars it meant USD. So maybe the two bars in the USD was introduced to separate it from the peso when they were both common currencies.