I think the user typically balances uneven loads with their hand slung over one side (ie, carrying the pole front-to-back rather than side-to-side). In this way

I think the user typically balances uneven loads with their hand slung over one side (ie, carrying the pole front-to-back rather than side-to-side). In this way the flexibility of the original design is useful.