I don't think it implies that at all. I think they're saying that the pictures could be compressed with JPEG if they wanted them to be, but they very clearly st

I don't think it implies that at all. I think they're saying that the pictures could be compressed with JPEG if they wanted them to be, but they very clearly state that they don't, and nothing in the article indicates that the spacecraft would have any other use for JPEG software.