Maybe. I can't read the French language, so I don't know what the article claims. However, unless the article is making some absurd metaphor, the points above

Maybe. I can't read the French language, so I don't know what the article claims. However, unless the article is making some absurd metaphor, the points above stand.