She is disingenuously trying to say hat what you do is irrelevant, the focus should be on the results you obtain. And she feels that "creating" is distinct from

She is disingenuously trying to say hat what you do is irrelevant, the focus should be on the results you obtain. And she feels that "creating" is distinct from "cultivating" (which shares agency with the object of your work). Language lawyering is fun, and sometimes edifying to tease apart nuance, but she's trying too hard to be a smartass here.