3 ms·
The leaders of the Chinese communist party have already found this long time ago. As I known the old leaders of the chinese communist party change their blood o
by gcdgcd 12y ago
The leaders of the Chinese communist party have already found this long time ago. As I known the old leaders of the chinese communist party change their blood of PLA periodical to keep them health. one article could find here: http://app.secretchina.com/node/472395 http://app.secretchina.com/node/472395 (in Chinese)
- EGreg 12y agoIt looks like hieroglyphs to me.
- kbenson 12y agoHere's google's translation: http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=zh-CN&u=http://app.secretchina.com/node/472395&prev=search http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=zh-CN&u=http:.... Surprisingly readable after you get few paragraphs in and start picking up on the common mistranslated words (Some other title for Mao is being translated as "hair").
- maaku 12y agoMao means hair. That is his name.
- kbenson 12y agoInteresting, it's able to infer that Mao is a name about half the time. (I still consider it a mistranslation, as it's a name. I wouldn't expect John Smith to translate to another language with "Smith" being replaced bu the equivalent in the other language either).
- chc 12y agoBut in English we capitalize names and put articles before common nouns, whereas in Chinese both are just "mao." It is a mistranslation, but a more understandable one than translating "John Smith" as "John a metal-worker".