That's actually how the auto assembler in CE works. It replaces the selected instruction with a jump to a code cave and places a jump back to the original code

That's actually how the auto assembler in CE works. It replaces the selected instruction with a jump to a code cave and places a jump back to the original code at the end.