One issue I have is... if there is "no parking 1st monday" her sign will instead say "no parking any monday". That's wrong 3/4 of the time. Simplification or no

One issue I have is... if there is "no parking 1st monday" her sign will instead say "no parking any monday". That's wrong 3/4 of the time. Simplification or not, it's wrong.